We design it, you edit it!
When I began to do website design I was using Dreamweaver. Since then, website design has become more and more user friendly. My current approach to site design is to meet with my client and create their messaging visually. I design the site but make it easy for them to edit. Once the site is finished clients get a tutorial on how to update their site themselves! If they don't want to do that I am happy to continue to support their web presence. I designed all these sites and the more recent ones have been lovingly cared for by their owners ever since.